回良玉在中国农科院建院50周年庆祝大会上强调

加强国家农业科技创新体系建设促进农村经济社会又好又快发展

11月10日，中国农业科学院建院50周年庆祝大会在北京隆重举行。中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉出席大会。

新华网北京１１月１０日电中国农业科学院建院５０周年庆祝大会１０日在京隆重举行。中共中央政治局委员、国务院副总理回良玉出席大会，向中国农科院５０周年华诞表示祝贺，向全国广大农业科技工作者致以问候。他强调，科技进步是农业发展的根本出路，是农村繁荣的希望所在，是农民富裕的有效举措。我们要深入学习贯彻党的十七大精神，坚持走中国特色农业现代化道路，切实加快国家农业科技创新体系建设，大力提高农业科技成果转化应用水平，着力推动农业发展方式转变，为促进现代农业发展和社会主义新农村建设提供有力支撑。

全国人大常委会副委员长乌云其木格，全国政协副主席李兆焯出席庆祝大会。

回良玉在讲话中指出，中国农科院建院５０年来，认真贯彻执行中央关于“三农”工作的部署和科技工作方针，培养造就了一大批卓有成就的农业科学家，取得了一大批在国内外领先的原创性科技成果，为提高农业综合生产能力，保障国家粮食安全和食物供给，实现人民生活达到总体小康的历史跨越，作出了重要贡献。

回良玉要求，要面向农业现代化、面向新农村建设、面向国际农业竞争，加快我国农业科技事业发展步伐。大力强化农业科技自主创新，努力使我国农业科技整体实力尽快进入世界前列。大力加强农业科技人才队伍建设，在创新实践中发现人才、培育人才、凝聚人才。大力推进科技成果的转化应用，健全科技推广体系，加强对农民的科技培训，使更多的农业科技成果转化为现实生产力。大力开展农业科技国际合作与交流，积极参与世界农业科技革命的进程。

回良玉希望，在新的历史时期，中国农科院作为我国农业科技进步的排头兵、重大农业科技研发的主力军，要抓住难得机遇，加快发展步伐，努力多出一流的科技成果，培养一流的创新人才，创造一流的工作业绩，办成世界一流的农业科研机构，带动全国农业科技事业的跨越式发展。

中国农科院建立于１９５７年，经过５０年的发展，已成为国际上有影响的国家农业科技创新基地和我国高层次农业科研人才的重要培养基地之一。

会前，回良玉等会见了农业科技界“两院”院士代表，并参观了全国农业科技成就展。